Ieri mattina, una mammozza giuliva e ripiena è entrata nell'unico emporio biologico e biodinamico del paese. Il dialogo che segue si è svolto tra la signora gestora e l'uovo sodo (me).
Di che si è parlato?
- Ma signora, non mi ero accorta! E quando compra?
- Fra un mesetto...
- Ah, ma che bello... pensi che mia nipote compra fra una settimana!
- Davvero?
- Eh sì, anche mia figlia ne ha comprati 2, penso sia la cosa migliore...
La soluzione al prossimo post ;))
Bé, se sono gemelli, la gestora intendeva dire che la figlia si è tolta il pensiero in una volta sola....
RispondiEliminaMa in che dialetto è "comprare"?
Tea
uhm... questa è sottile, più dura della pagina della sfinge... posso comprare una vocale? :)
RispondiEliminapiemontese, piemontesissimo.
RispondiEliminaTi farà piacere sapere che una signora del paese mi disse, parlandomi di Nicola: "Anche io avevo comprato a marzo!"
RispondiElimina(Chissà dove li vendono!E chissà che, visto che siamo tutti intercettati,i carabinieri di "Carpen" non aprano un'inchiesta su queste strane compravendite!!!)
Linda
Si comprano?????? allora ho ancora speranza di essere in tempo:-))))))!!!!!!!
RispondiElimina@ Tea: no, non erano gemelli ;) Per il dialetto... vedi My. Ciao
RispondiElimina@Dottorgioia: ehehehe... al massimo puoi comprare un jolly (ma mi sa che l'hai già preso, a quanto vedo dal tuo ultimo post!). In bocca al lupo!
@My: mia faza mia razza! Bentornata ;))
@Linda: sì, qui comprano tutti e tutto... che razza di paese!
@ Anonimo: sei sempre in tempo, chiunque tu sia!
Qui in Trentino è usatissima l'espressione 'comperare' per indicare sia 'essere incinta' sia 'partorire'.
RispondiElimina@ Caute: Piemonte e Trentino uniti da questo modo di dire, ma pensa un po'. Pensa che in Liguria, dove stavo prima, a solo 50 km da qui non l'avevo mai sentito! Mah.
RispondiElimina